Note de Fin

Bienvenue sur cette page consacrée à mon voyage en Europe

Carte et itineraire

Liens utiles

* Des commentaires sur les hotels:
http://www.bugeurope.com/reviews/


* Amsterdam

* Bruges
optimisez le programme de vos visites

* Bruxelles

* Prague
a voir absolument: en ete, la ville AVANT 9h du matin

* Budapest
coup de coeur a faire: bike-tour

* Lille
la citadelle etait fermee au public lors de mon passage

* Pologne
vol a partir de 45 euros A/R toutes taxes comprises au depart de Paris
sur http://wizzair.com ou http://www.skyeurope.com

* Roumanie
Dictionnaire bilingue + conjugaisons: lexilogos.com

Livre d`or

ROAD MAP

Dép 01/07 à 06h48 de ANGERS ST LAUD
Arr à 10h20 à LILLE EUROPE
________________

Dép 02/07 train 9116
de LILLE à BRUXELLES
________________

Dép 07/07 à 19h07 de AMSTERDAM CENTRAAL
Arr 07/07 à 22h43 à FRA FLUG FBF

Dép 07/07 à 23h40 de FRANKF FLUGH
Arr 08/07 à 09h00 à WIEN WEST

Dép 08/07 à 10h03 de WIEN WEST
Arr 08/07 à 12h58 à BUDAPEST KEL

Dép 08/07 à 18h10 de BUDAPEST KEL
Arr 09/07 à 09h00 à BUCUREŞTI N
________________

Dép 10/07 à 23h30 de BUCUREŞTI N
Arr à IAŞI
________________

Dép de IAŞI
Arr à GURA HUMORULUI via SUCEAVA
________________

Dép 13/07 à 16h00 de GURA HUMORULUI
Arr à VATRA DORNEI
________________

Dép 14/07 à 18h43 de VATRA DORNEI
Arr à CLUJ-NAPOCA
________________

Dép 15/07 à 22h05 de CLUJ-NAPOCA
Arr à SIGHIŞOARA
________________

Dép 16/07 à 16h05 de SIGHIŞOARA
Arr à BRAŞOV
________________

Dép 17/07 à 20h05 de BRAŞOV
Arr à SIBIU
________________

Dép 18/07 à 23h35 de SIBIU
Arr à TIMIŞOARA
________________

Dép 19/07 à 16h16 de TIMIŞOARA
Arr à BUDAPESTA
________________

Dép 21/07 à 19h50 de BUDAPESTA
Arr à PRAHA
________________

Dép 24/07 à 04h30 de PRAHA
Arr à WARSZAW
________________

Dép 26/07 à 08h05 de VARSOVIE
Arr à KRAKOW
________________

Dép 26/07 à 18h56 de KRAKOW
Arr à WARSZAWA
________________

Dép 28/07 à 18h00 de WARSZAW
Arr à BRUSSELS

Dép 29/07 à 09h58 de LIEGE
Arr à BRUSSELS

Dep 29/07 a 13h10 de BRUXELLES-MIDI
Arr 29/07 a 14h35 a PARIS NORD

Dep 29/07 a 16h00 de PARIS MONT 1 ET 2
Arr 29/07 a 17h30 a ANGERS ST LAUD

Poland

1783-1786
1780s

Vergil's Eneid: "Here is the band of them of them who bore wounds in fighting for their country, and they who were pure in priesthood while life endured, and the good poets whose speech abased not Apollo; and they who made life beautiful by the arts of their invention, and who won by service a memory among others..."

King Stanislaus Augustus

Memoire sur la Pologne

http://nzs42.admin.pk.edu.pl/tmp/AsiaR/Memoire_Joanna_Ryba.swf

Tres instructif

BILAN ROUMANIE

Superlatifs.
Quelques jours que j'ai quitté la Roumanie...

Le meilleur marché: Bucureşti Gară de Nord
La ville la plus étrange/étonnante/inquiétante: Bucureşti
La ville la plus universitaire (=érudite): Iasi
Le quartier d'habitation le plus vivant/animé: Bucureşti pour ses loisire, Iaşi pour ses commerces
Lieu de culte le plus attractif: Iaşi
La ville la plus culturelle: Braşov
Le projet d'urbanisme le plus important: Bucureşti (Haussman)
La rencontre la plus éphémère: Sibiu
La famille la plus accueillante: Braşov
La ville la plus cool to stay: Braşov
La campagne la plus vivante: Monasteries of Gura Humorului
La meilleure pension: Gura Humorului

EXIT ROUMANIE - BILAN DES IMPRESSIONS

I loved...
Mon dernier souvenir de Roumanie: La douane.
Quelques jours déjà que j'ai quitté la Roumanie.
J'ai aimé l'ambiance à bord du train Budapest-Bucarest, j'ai aimé Bucarest et ses marchés, j'ai aimé Bucarest et son ambiance "spéciale"; Iaşi et ses universités, ses étudiants, ses parcs, ses bus, sa musique, ses commerces dans les quartiers d'habitations, le maxi-taxi et la route entre Iaşi et Gura Humorului via Suceava, Suceva et son agitation, son ambiance très animée, sonore, aussi. Gura Humorului pour son côté basse montagne rurale, son hospitalité et ses gens très communicatifs. Ses chalets; Vatra Dornei pour une relation professionnelle de voisinage, et une cuisine locale; Cluj-Napoca pour ses influences du Nord (bâtiments officiels), très riche, avec ses villas récentes. Un panorama contrasté avec un centre historique, préservé, bordé dans la vallée par un quartier d'habitations et un quartier industriel, son parc botanique, aussi; Sighişoara pour mon arrivée très médiévale, là! (Draculesque, devrait-on dire?); Braşov et son côté rennais, touristique intra-muros et la montagne à deux pas de là; plus une citadelle "crédible", surplombant un village très limité géographiquement; Brasov et sa culture dynamique (CCI, etc.) Sa mode (la seule que j'ai pu voir de la Roumanie), sa patisserie, son coté un peu romantique, sa market place, l'ambiance bloc, une famille d'accueil; après avoir étudié la maison d'une pension "commerciale" à but lucratif touristique, promotionnelle. Pour une fille Sibiu pour une rencontre d'arret de bus (green-eyed girl related to) et un 1er vent venu d'Autriche-Hongrie: Un couple de Vienne touring Romania: Very nice! Et puis, dans cette ville, des tondeuses à gazon municipales fort originales lol!

Timisoara pour... euh... son église serbe?

A Bucarest, ses fleurs, son parfum, ses fontaines, ses délicieuses patisseries feuilletées with mushrooms, etc... Et ses gogosi.

Ses marchés fort bien achalandés.

Et puis aussi, ce qui me fait le plus marrer (intérieurement of course), le service de restauration :)

PRAGUE

Salut Eva!
Je viens de quitter Prague.
Habites-tu la capitale, déjà,
ou bien ailleurs en Tchéquie?
Bref... cette ville est... "too
much" pour moi. A bien des
égards. Trop de touristes,
trop d'ornements sur les
faades, trop de lieux
visitables, trop d'harmonie
architecturale, trop d'avenues.

Mais... si à mon 1er jour
ne conservait aucun souvenir marquant
de Prague, finalement, le 2ème jour,
une visite au chateau de Vyšehrad
m'a offert un bien plus beau panorama
de la ville.

Mes souvenirs de Prague, donc?
(par ordre chronologique)
-Le Pont Charles, à 8h du matin;
-Macha;
-Le chateau de Vyšehrad
-

Récapitulatif des jours précédents

21 juillet 2005. Mini journal de bord.
(récapitulatif des jours précédents)
Sighişoara - Bof bof => Trop Mt-St-Michel et surfait.
Braţov - Génial (Lille Romantik - restos + huge potentiel touristique: partenariats culturels - ski - Răsnov (charmant village médiéval faisant partie de Braşov métropole) randos 4h pour rejoindre Braşov Răsnov via Poiana Braşov. Ambiance Megève + air de la montagne (>2000m) + fleurs de la montagne + sympa offrir des fruits (corbeilles/pots de framboises dans un panier).
Rencontré des gens très accueillants => vraie culture roumaine: une famille qui vit dans un bloc, ont voyagé (etc...) Norvège... Ouzbeskistan, Kazakstan, Grèce... Un souvenir pour moi, une rencontre humaine, la 1ère - la 2ème ville du pays costs nothing, s'y est développé une mode (vestimentaire) mais les fast-food ont tendance à remplacer les patisseries: Dommage. Une ville de loisirs, donc? Comme Rennes? Nice place to stay 4 a while + très jolies, avec la Marktplatz, le rouge sur la colline. Ressenti l'influence hongroise (cf. Bruges). Le soir (ah oui, les taxis cost nothing), 1ère rencontre d'une fille "du pays" représentative: Son allure, sa robe bleue foncée aux motifs noirs, ses cheveux noirs, son maquillage bleu... La découpe de sa jupe étaient charmants. Elle habitait dans un village non loin de Brasov. C'est la seule personne "authentique", de par ses différences et ses caractéristiques uniques. She is Brasov, mon autre souvenir de Transylvanie.

Quand au grand mystère de Ceauscescu, A BUCAREST centre-ville, je le perçois comme un Haussmann. MAIS... mais voilà, this is my diary, so... à la prochaine; Je dois explorer Brasov avec une amie, et je dois visiter 2-3 monuments à Iasi. En plus de tout le reste, plus à l'écart des grands axes ferroviaires.
Je te souhaite "tout le bonheur du monde, pour aujourd'hui comme pour demain", mais sans ironie aucune. D'ailleurs, un autre truc qui m'a marqué en Roumanie: Très peu de tags et graffitis, et jamais je n'ai vu quelqu'un se moquer.
I'm now heading to Prague, after 2 days spent in Budapest. Mais c'est une autre histoire... Comment, je ne vous ai pas raconté? Bisous +++

HONGRIE - BIKE TRIP

Visite du parlement de Budapest
21.07.2005, 14:00


Tri Yann - La découverte ou l'ignorance (1976)

Le breton est-il ma langue maternelle?
Non! Je suis né à Nantes où on n'le parle pas.
Suis-je même breton???... Vraiment, je le crois...
Mais de pure race!!!... Qu'en sais-je et qu'importe?
Séparatiste? Autonomiste? Régionaliste?
Oui et non... Différent...
Mais alors, vous n'comprenez plus:
Qu'app'lons-nous être breton,
Et d'abord, pourquoi l'être?

Français d'état civil, je suis nommé Français,
J'assume à chaque instant ma situation de Français.
Mon appartenance à la Bretagne
N'est en revanche qu'une qualité facultative
Que je peux parfaitement renier ou méconnaître...

Je l'ai d'ailleurs fait...
J'ai longtemps ignoré que j'étais breton..
Français sans problème,
Il me faut donc vivre la Bretagne en surplus
Et pour mieux dire en conscience...
Si je perds cette conscience,
La Bretagne cesse d'être en moi.
Si tous les bretons la perdent,
Elle cesse absolument d'être...

La Bretagne n'a pas de papiers,
Elle n'existe que si à chaque génération
Des hommes se reconnaissent breton...

A cette heure, des enfants naissent en Bretange...
Seront-ils bretons? Nul ne le sait...
A chacun, l'âge venu, la découverte... ou l'ignorance!


Tri Yann
La découverte ou l'ignorance
1976

HONGRIE - EASY CITY LIGHT

Le soir de mon arrivée , je flanais dans les rues piétonnes après être sorti des grands boulevards, quand soudain, un panorama du Danube, et Budapest, noire et éclairée.
Nul besoin de city guide pour cette ville! Cette dernière se suffit à elle-même!

__________________

Autant à Bucarest, il m'est difficile de sortir des immenses boulevards et de me repérer, autant Budapest est une capitale où il fait bon flaner, sans crainte de se perdre (de s'égarer) puisque le Danube n'est jamais loin, et que la ville elle-même permet de se repérer. Un endroit très touristique, but not overcrowded.

TIMISOARA

Timisoara. Bof bof. La plus occidentale des villes, effectivement. Le parc le plus nul, la ville la plus bruyante, la plus polluée? Carrefour autoroutier? Ici, l`orthodoxie est ostentatoire, moins cool que dans l`est du pays (comme a Sibiu d`ailleurs). Est-ce parce qu`il s`agit d`un terrain conquis? Bref, un petit tour et puis s`en va. C`est la ville la plus bof bof. En plus ya des pigeons j`aime pas! Not impressive. 2-3 places et puis s`en va. Ah si: une eglise serbe, aux couleurs differentes (plus vert). Mais beaucoup plus fermé (horaires des églises). Les marchés sont pourris (les fruits et légumes), moins diversifiés, et plus onéreux que ceux de Bucarest (ma référence. Je n'y ai pas dormi... Heureusement.


______________________________

Budapest - La Perle du Danube.

Ma 2nde impression est très différente de la 1ère. It is not damaged & communist. Certes, le Russe est présent en affichages, mais finalement, après découverte, c'est d'abord l'empire, le communisme n'est qu'une étape passagère, "occupation", souvent ce mot revient. Différent avec la dictature de Ceaucescu. 1st McDo en 1985. Transition pacifique et douce: Un parc à pigeons tueurs? A voir... Sinon, ville très calme, avec ses homeless people et -20°C. Flaner pour le plaisir, car tout est agréable ici, y compris ses boulevards, sa circulation.

SIBIU

Bof bof car trop Angers/Bourgade tranquille. Un quartier (une rue) de restos et beaucoup de bars. Plutôt fermé (peu de possibilités d'hébergement). D'ailleurs... (on passera!). Par contre, c'est confirmé, les Roumains sont experts en la maitrise de l'eau. Abondants, les jeux d'eau (fontaines) sont excellents, et variés à l'infini. Ainsi une "boule d'eau" formée de tubes en lignes droites à 90°. Rencontre d'un couple autrichien, qui m'a fait penser à Spittal. Super cool, koi! Et puis, autre rapport avec les gens: les rencontres éphémères (je les appellerai/nommerai "d'arrêt de bus") sont ici monnaie courante. L'espace d'une instant, communiquer. Ce que tout le monde fait ici. Cette fois-ci, il s'agissait d'une green-eyed girl de 35/40 ans. Elle connaissait la France: une famille Toulousaine, et un mariage à Cergy. Une ville qui fait rêver lol!!! Nice to meet you!
A voir en 2007 (capitale européenne de la culture). Ville en chantier, expo photo france. J'ai adoré.

POIANA BRASOV

il y a 3 jours c'était l'anniversaire de Papa! Pour l'occasion un petit bonjour de Mevève bis... enfin... en moins bien... bref, voilà c'est cool les brumes se dissipent, en face de la petite église.
Et voilà. Pas de carte postale mais tant pis

DAY 17: Brasov

Je suis époustouflé par la richesse de cette ville.
Nature, paysages, randos, vtt, ski, citadelles, restos et clubs, public transport, everything is fine. Le seul défaut: Trop de fast-food (patisseries) et d'hypermarchés (épiceries). So, until now, 2 main cities are worthwhile.

Monica,
Alors que je viens de sortir des frontières de la Roumanie, j'aime mon séjour pour les marchés de Bucarest, et ses pâtisseries, les étudiants de Iasi, et son université.

CLUJ-NAPOCA

Cluj-Napola. Ca change de Vita Dornei! La ville historique est très belle... masi, paraît-il, austro-hongroise! J'ai pu cependant (je suppose) voir des "palais" d'un blanc étincelant et d'un jaune écarlate. Du coup, Bucarest retrouve de ses couleurs que le béton et les années lui ont volé. Cependant, entre un jaune délavé et un blanc jauni, le contraste est faible...
I met in the train a french-speaking person... She told me that actually Romanian cities are US designed rather than shaped by a French way (I fear using the word "European", so...) So, would Cluj be an exception, since its heart is not only for administrative purposes? Il est trop tot pour moi de le savoir. Demain, j'irai verifier si la zone 2 est à l'image du CBD.
PS: It is hardly known that we are here for a while...

VATRA DORNEI

Enormément de touristes aux monastères. N’étant pas "backpacker" dans l’âme ; je suis parvenu à rejoindre Varta Dornei. La Moldavie ne m’enchante guère. Cependant, bizarrement, et pour la 1ere fois sans doute, ma forte inertie entretient une rémanence des lieux que je viens de traverser. En gros, même après avoir quitté Iasi, Bucarest, ... je continue de découvrir des éléments du passé.

Et puis, gros progrès, on m’a appris la conjugaison des verbes.

GURA HUMORULUI

plan intérieur d'une maison

12 juillet 2005: Où suis-je? Ah oui! 1ère journée dans la campagne moldave. Enfin, pas tout. Enfin, pas tout à fait. Disons que j’ai quitté la ville urbaine pour une ville moins urbaine.
Honnêtement, j’aime bien mon approche jusqu’à présent. "Approche", parce que je ne peux pas en souhaiter davantage :
Mais, après la capitale à la fois figée et en mouvements (ce double dualisme que j’évoquais dans mon dernier email), yo diria que ambos se van mesclando.
A défaut d’avoir un regard perçant et créatif qui casse les barrieres visuelles, je peux ici, à Gazo Esperanto, découvrir des détails "populaires" ou, pour être plus précis, "vitaux", "de vue".
Eglises, monastères, chalets, pensions, paysage. Tout suit des courbes linéaires qui coupent et ne sont pas interconnectées, formant alors une inextricable maille.
Comme précédemment, ce pays ne me fait pas rêver, mais est agréable.
A plus tard. Cependant, tu l’auras noté, je suis plus positif).
Des couleurs émergent[, entre le jaune publicitaire, et le rouge et bleu], harmonieuses dans leur hétérogénéité. Peut-être [de la verdure], des rues arborées, des collines verdoyantes. De l’eau –encore-. Aujourd’hui, elle s’est présentée/manifestée sous forme de vapeur.

DAY9 (BUCURESTI)

Day 9 (1st day in Bucarest, Roumanie).

Amazing city... but... I can't understand it!

mais... je ne la comprends pas!

Qu'est-ce qui peut définir cette ville?
Quelle est sa touche personnelle qui fait que cette ville est un joyau inestimable?


Saint-Malo, cité corsaire
Budapest, perle du Danube
etc...
Mais comment "surnomme" t'on Bucarest?
Quelle est sa particularité?
Quelle est sa mentalité, son histoire?
Est-ce une ville commerciale, artistique?
Je ne sais pas. Quelle est sa dynamique actuelle? Quelle est la politique de la ville à ce niveau?

BUCURESTI

Certes, le ciel me rappelle la méditerranée de Montpellier;
Certes, l'architecture en béton, même si elle est ici monumentale et prolifique, existe ailleurs (Montpellier encore, pour ne pas citer ma référence).
Certes, j'ai l'impression que la Roumanie n'est pas une zone particulièrement propice à la pratique des langues étrangères.

Récemment, en France, des employés se sont "révoltés" lorsqu'on leur a proposé un reclassement professionnel en Roumanie.
Certes, une différence de salaire justifiait leur réaction.

Mais moi, personnellement, je crois que je n'ai jamais été aussi peu dépaysé par une nouvelle ville. J'y retrouve beaucoup d'habitudes. En fait, c'est comme si je n'avais pas quitté la France; il y a / je retrouve trop de France à Bucarest pour qu'elle me séduise / puisse me séduire.

En-route pour la Roumanie...

Salut Patricia!

Très très rapidement...

...si tu vas à Bruges, il y a la possibilité de redfinir la relation touristique vis-à-vis du client (la politique municipale semble jouer un important role centralisateur et régulateur).
=> Actuellement: Masse touristique ) bétail vache à lait.
Problématique/sujet d'études: Quelle redéfinition possible de la relation touristique?

_____________________


Amsterdam: Concurrence entre les opérateurs touristiques.
=> Sujet d'études: Comment harmoniser l'offre touristique, afin de ne pas noyer le client sous un surplus d'informations "par opérateurs"? Sans entraver l'existence de cette concurrence, of course...

...voilà à plus j'ai pas le temps de soigner les transitions etc...

J'ai écouté ton message...

Evidemment... Tel Aviv'!

A bientôt de tes news, j'espère que ton job d'été contribue à un épanouissement.

From Amsterdam to Bucarest

Dép 07/07 à 19h07 de AMSTERDAM CENTRAAL
Arr 07/07 à 22h43 à FRA FLUG FBF

Dép 07/07 à 23h40 de FRANKF FLUGH
Arr 08/07 à 09h00 à WIEN WEST

Dép 08/07 à 10h03 de WIEN WEST
Arr 08/07 à 12h58 à BUDAPEST KEL

Dép 08/07 à 18h10 de BUDAPEST KEL
Arr 09/07 à 09h00 à BUCURSTI N

AMSTERDAM

Je continue ma visite de la ville:

-> Anne-Frank => émotion d'obéir
=> Quartier paisible
Museum-Cafe
Anne Frankhuis
Amsterdam
06.07.2005 12:26

-> Van Gogh => Artiste passif
(-> contraire opposé de Gérard de Nerval)
www.vangoghmuseum.nl
Van Gogh Museum
06.07.05 13:37
€ 8.38 Amsterdam Pass

-> Musée des rois => La République, etc...

-> Ban or Allow? Tout autoriser sur le principe



Arrivée 04-07-05 -> Départ 07-07-05
3*25.25 = EUR 75.75

___________________


Où sont les femmes de Vincent?

En tous cas Rembrandt était sacrément bien situé. Comment les quartiers environnants, la vie, à cette époque, pouvaient-ils être?

Ici, pas d'amertume et de ressentiment du passé. Don't analyse... (ré)agis en fonction de ton environnement. Everything looks so easy. un évènement. un autre évènement. une situation étonamment stable, bien que changeante. Les Dutch semblent ne jamais perdre l'équilibre. le takle, au football, n'est d'ailleurs pas une de leurs spécialités, me semble t'il...

From Bruges to Amsterdam

-> Peut-être parce qu’il n’est pas "à coloniser", mais "à conquérir"; dans le sens de "à gagner": creuser des canaux, bâtir des îles. Les canaux sont la terre.

Ici, on ne dit pas "c’est le repaire des homosexuels", avec un ricanement aux (comissures/coins] des lèvres, sinon "c'est le quartier gay", qui lui-même n'est pas un quartier "spécial", mais , simplement, Amsterdam est un modèle d'intégration non ségrégationiste. Même pas pour les étudiants. J'espère que nos/mes idoles respecteront une certainent intimité.

Music is my philosophy. Now it doesn't matter who I am what I am. It only matter I do, as Dutch Do.

(edit octobre: pas tout a fait un modèle d'intégration non segregationniste...)



06.07.05 20:43
Achat billets trains pour bucarest

AMSTERDAM (Programme)

Excursions et visites de la journée:
-> Boat Tour: Super cool pour une compréhension globale de cette ville (histoire, étapes, enjeux, contraintes topologiques, projets de développement, les "quartiers" des canaux d'amsterdam, etc... etc... les lieux d'histoire, hot spots culturels.
-> Maison de Rembrandt: génial, ce mec! avoir vécu au-delà des frontières financières, il a jeté son dévolu sur ce quartier qui lui convient bien, par les avantages compétitifs de délocalisation. Argent, culture, créativité, ville marchande...
-> Dans une église, était une exposition sur le thème de la nature. Utmost well designed!
-> Bus tour => neighbours of Amsterdam. Heureusement que j'avais fait le Boat Tour AVANT.
-> Ce Bus Tour s'est cloturé par une visite au musée du diamant (encore!) histoire de convertir quelques adeptes à dénicher...
-> market... de nouveaux coins tranquilles, etc. par contre, en ce 2è jour d'Amsterdam, les caneaux perdent peu à peu de leurs repère au [profit/détriment] de Dam, Lieps... Rembrandt... Des "hot spots" touristiques davantage marchands/commerciaux.

AMSTERDAM

Après avoir enfin quitté Bruges sous un orage interminable, j'embarque pour Amsterdam. Enfin. Les chemins de fer se croisent et se dédoublent. Mes cours d'histoire de la révolution industrielle ferroviaire. On voit qu'ici en est son coeur.

A Amsterdam, mauvaise 1ère impression: Des préfabriqués, un réseau de transports en commun surabondant. Je galère un peu pour trouver l'hôtel à Haarlem. Fort heureusement, ce n'est que la banlieu, et je préfère un long trajet à une galère permanente. En contrepartie, je n'ai pas encore visité Haarlem. Bouh... (=pas bien!)

Puis, des avenues londonniennes. Des zones calmes, comme à londres. Pas de cris, d'éclats de voix. Amsterdam, ville gruyère ou chaque rue possède une identité propre, et connecte vers d'autres quartiers. Plate-forme.

BRUXELLES (Programme)

Bruxelles

-> La Gd-Place; Downtown (marché aux poissons);
-> La Cathédrale; Le Sablon (Cathédrale)

Musée Horla (Itinéraire Art Nouveau)
14h -> 17h30 => Ixelles & haut St-Gilles)
Centre de la BD (10h -> 18h)

________________________

Varsovie; Cracovie; Gdansk; Poznan.

Bruges Marina

Marina, je revois tes pomettes,
des yeux verts mis en valeur différement.

________________________

haut rouge, jupe blanche à "couches",
et bras blancs avec fleurs (motif traditionnel)
chaussures talors à lacelles dorées.


_____________________

Bises, pour Marina!

Après le cosmopolisme lillois, voici une cohabitation cordiale. "S'il vous plait". L'expression du jour. Serviables. Et toujours (en plus atténué qu'à Lille) des particularismes... d'autres, différents. J'adore!! Leur philosophie de la vie, peut-être (sans doute) est-il du à un état d'esprit "vacances".

Bruges Guillian - Bruges Tourisme Impressions

Guillian! Si tu veux faire ton créateur de mode, fais un tour en Flandres. C'est génial!
Ahh... qu'elles sont bien arrangées!
Et toujours des Marina à perte de vue.
Qu'est-ce qu'elle est adorable..

Bruges, la ville la plus touristique, ou les touristes sont du bétail. Alors, Bruges = eurodisney?
Ou alors peut-être un Piriac géant.
Plein de trucs à voir, à visiter... chaque pièce restaurée fait l'attention d'un musée.
Voilà!

Découverte de la musique fanfare.
Fin de journée sans un brin de soleil, pour éclairer différement la pierre. Puis, la nuit...

________________________


Lille: Achat carte ISC.

Bruxelles = 1982 (messages attention... confusion habituelle)

Bruges: Tout est centré autout de touriste.. parton de la messe touristique. Trop de superficiel. A force de tout voir.. qu'est-ce qu'on retient?
Ambiance cool.. les francais critiquent et se moquent, dénigrent, les néerlandais s'amusent et profitent. Moins figés dans une attitude? Capables de s'amuser. J'aime bien la langue: à la fois dure/dynamique, et "chantante" comme l'anglais (= coulant).

Bruges - Programme

What?

* Le musée du diamant:
Après le champagne Krug, la démarche est ici similaire. Intéressant de connaitre les leviers de communication produit (le diamant (extraction), le brillant (la technique), les modèles (stars)) contribue à entretenir le mythe diamantaire (positif).

* L'hopital st-jean:
Petit rappel historique temporel.
(organisation, fonctionnement, et role des hopitaux à cette époque). L'utilisation d'un audioguide est ici un plus: au moins, le locuteur n'st pas un robot humain à débiter des fragments de discours. Répètes encore une fois...
Egalement, en complément de ce que j'avais vu à Lille, un point se confirme: l'art marchand. Après Venise, Bruges. Et surtout, l'importance des commanditaires. Commander à cette époque, c'est (1) diffuser l'atelier (2) s'acheter une conduite religieuse (3) passer à la postérité.

Cette capitale médiévale est un livre d'histoire à ciel ouvert. MAIS, en raisons de modifications apportées au fil des siècles, ce livre est indéchiffrable sans les musées et autres ["aides touristiques"/"supports"]. Des musées qui, eux, ne sont pas à ciel ouvert, exigent menue monnaie pour livrer/libérer leurs secrets.
Entretenir les secrets, tel est, je crois, un des objectifs de la ville. Pour que le touriste revienne combler un manque, ou une frustation de ne pas avoir tout vu tout connaitre. Plutot que combler son ignorance, on la lui fait remarquer, au contraire!!

DAY3 - Bruges toujours

Day 3: Bruges toujours. Après l'orientation, la culture. Tout ce que j'ai vu hier sans trop bien... savoir ce qu'était, aujourd'hui j'en ai le droit par une visite marathon de 3 heures. A défaut de pouvoir nommer les lieux en version originale, je peux en parler. Ici comme ailleurs, rien n'est flamand, tout vient d'ailleurs. Seul le contexte fait que la flandre existe. LE reproche que j'adresse à cette ville: le traitement réservé aux touristes. C'est de l'exploitation à outrance. L'industrie touristique prend le pas sur le reste. Cette ville

DAY3 - Trip to Brussels

Never seen such an enormous city.
George Orwell, Farenheit 411. They all found there inspiration. Guère étonnant que Bruxelles soit devenue la capitale de la BD. Entre rues désertées, entre bruits étranges qui font sursauter. Peut-être des monstres surgir de poubelles, peut-être un virus contaminer la ville. Plongé dans un autre monde, un passé.. Deux mondes, pardon! et un futur: l'europe. [Que des banques, encore et encore.] Ecrasé sous une fourmilière, un gruyère. Une ambiance très terrestre, à la limite du souterraine. Preuve en est la Galeries St Hubert (fort jolie au demeurant). Et, perdues dans la brume, des grues, oiseaux perchés au-dessus de la ville, batissent une autre Europe. Dans ce pays lumière, qui éclaire toutes ses routes, est-il possible de voir les étoiles? I don't know. Dans cette ville issue/sortie tout droit de la planète des singes, qui sait ce qui se trame/passe aux étages. Qui nous surveille, au-dessus de nos têtes. Ici, les avions semblent encore dans le smog. Et pourtant, des éoliennes... Pourquoi avoir caché ce qui ne peut être vu? Existe t'il une autre ville, aérienne? Ou bien des caméras se surveillent-elles mutuellement? Mystérieuse et inquiétante, cette Bruxelles. Que fait le roi? Où est-il?

Salut Marina!

Today, I didn't meet you but I've found some nice stuff 4 u. I think you'd like it. At least, I like it. C'est un ensemble red and white. Not too sharp to be vulgar or simple. Not too complicated to be "queen mother" restricted.
Cette fois-ci, c'est définitif, jamais la notion de beauté n'a été ausi personnelle, subjective. Ces deux derniers jours, loin d'une séduction naturelle qui me fascinait tant, il s'agit ici de technicité. Hier, à Lille, les peintres flamans, qui utilisaient des techniques spécifiques (j'en ai laissé l'étude à des vrais artistes professionnels (n'est-ce pas Guillian?)).
Aujourd'hui, après la photographie/peinture, place à l'esthétique: Je suis en terre flamande, et, comment te dire? oui, il y a un certain charme, du à.

Lille Marina (Day 2)

Dép 02/07 train 9116
de LILLE à BRUXELLES

Marina...... t'oh! Toi qui "oublies" un souvenir très précieux de Lille.....

DAY1 (LILLE)

Dép 01/07 à 06h48 de ANGERS ST LAUD
Arr à 10h20 à LILLE EUROPE


Sandrine, cette ville est tienne.
Pour la manière dont les gens s'habillent.
Curieux mélange de businessmen et "manuels". Pour te montrer la richesse de la ville, j'ai "retrouvé" chacune des personnes. Toi, Emmanuelle,... Des clones?! Mais Lillois, sans, peut-être, une affirmation identitaire.

Bref, Lille: une ville où tous sont différents, mais où chacun s'identifie à un "modèle". Et aussi, un certain nombre de clichés/proverbes sont expliqués: Pour tous ceux qui me trouvent chétif... Mais non, je suis mince, c'est tout. It's due to my environnement. In this city, there is a clear gap between the "healthy" and the "chétif"/ Bref, un physique non-standard, et une apparence non-standardisée.